The detectives tackle a dual investigation, chasing leads on a missing teenager and his murdered father. Both were embroiled in a murky mob affair.

The team take a break from digging up past crimes when Agent Jeffries is shot. Can they put their emotions aside and catch the escaped gunman?