Carjackers compromise Priority Homicide's successful murder-for-hire sting operation when they make off with Lt. Provenza's car, containing all the compiled evidence.

Det. Julio Sanchez' little brother Oscar is shot and killed, leaving Julio beside himself with grief and seeking his killer any way he can, which threatens the investigation.