The investigation into the Albanian blood feud uncovers a surprising secret about the identities of one of the family members, and somebody breaks into Brenda's parents' RV.