The tension between Brenda and chief Pope comes to a head when he takes over her case involving the murder of a California Parole Board commissioner.

In order to satisfy military authorities after three Army Rangers are killed outside a nightclub, Brenda is forced to make an immunity deal with a gang member who is the twin brother of one of the victims, which backfires badly.