While Major Crimes struggles to get comfortable in their new, state-of-the-art surroundings, Brenda investigates the murder of a contractor who was having an affair with the wife of one of his clients.