After the rager at Caleb's mansion, Sandy and the boys devise a plan to save another Atwood from jail time. Kirsten and Carter, fulfilling more than their editorial duties, take a trip to the wine country. Meanwhile, Caleb returns from Europe and is ice-cold to Julie's hot advances.

Since Carter's been gone, Kirsten has been drinking more than just tomato juice for breakfast and when Sandy questions her, he's left alone in the bedroom. When Marissa acts nervous around Ryan, Ryan wonders if something has happened between Marissa and Trey. Summer, tired of Seth and Zach acting foolish, confronts Reed about the graphic novel and finds herself center stage at the "Atomic County" launch party. Meanwhile, Caleb shows Julie that a picture is worth a thousand words.