Roxy's mother comes back with a man on her arm; Joan and Roland leave their daughter with Claudia Joy and Michael for a date night; and Pamela works with Roxy at the bar to keep her mind off Chase.