An old woman who is trapped in a fire needs to be rescued by the squad. Locals are enraged and intimidated by a boisterous motorcycle gang, which prompts them to enforce the law on their own.

On her day off, Suzy works harder than ever as she and the Code R team aid several accident victims. Suzy is thrilled to get her first day off in six months, but she does not have much time to unwind since she has to aid a man who is stuck in the sea in his dune buggy, save a horse that has escaped, and use her skills to lead the Coast Guard and Lifeguard to the location of two boaters who are unconscious.