Kim is overheard discussing a dream she had which inexplicably contains secret details of the team's dangerous mission to North Korea. Colonel Ryan learns of the dream and believes Bob told Kim about the plan. Meanwhile, Jonas has to deal with the captain of a South Korean submarine.

The team is sent on a mission to protect a Middle Eastern dignitary at the United Nations, but must defuse a bomb found in the office of the U.N. Secretary General. Meanwhile, Molly and Tiffy visit Vietnam to honor the soldiers who fought there. On base, Crystal tries to seduce Mack and threatens to tell Tiffy about their relationship.