Can Rudy and his downbeat doppelganger put aside their differences to confront a dangerous face from their past?

Finn decides to search for his real father, but things don't turn out quite the way he expected. His attempts to impress Jess are even less fruitful, especially after she finally gets a date with Alex "the guy from the bar" who it seems is definitely not gay. Or is he?