Hawkins receives another call from his mysterious new contact, John Smith, who continues to know his every move, and who informs Hawkins that he is one day away from being caught by Major Beck.

Following the Rangers' decision to take justice into their own hands, Major Beck goes to extreme measures to prove he's in complete control of the town, while Hawkins receives a call from Chavez telling him that it's time to transport the bomb.