Lou faces heat from headquarters for using a derogatory term to insult Laura. Meanwhile, the guys try to convince her that name-calling is part of the job. Meanwhile, Tommy injures his hand when he has another dispute with a cop over a parking ticket; and Johnny Sr. wants to become a plus-size model after he learns that Uncle Teddy is making a fortune.