A trash-talking woman shows up at the firehouse looking for a date; Janet and Sheila lay out their terms for Tommy, who moves in with Colleen; Needles and Lou instigate a battle of the sexes; Sean has a new medical problem.

Tommy has rocky encounters with Janet and Sheila, and an encounter with Kelly that isn't as rocky. Meanwhile, the guys go grocery shopping with the newly domesticated Lou.