Tommy is cleaning the firehouse as punishment for yet another antiauthoritarian outburst when a mysterious woman strolls through. Meanwhile, Tommy's family confronts him about his drinking.

A trash-talking woman shows up at the firehouse looking for a date; Janet and Sheila lay out their terms for Tommy, who moves in with Colleen; Needles and Lou instigate a battle of the sexes; Sean has a new medical problem.