On the Time Bandit, crew conflict in winter weather puts Johnathan's leadership to the test. Sig and Mandy risk a heavy fine chasing the biomass along a boundary line. Jake struggles with managing an injury-prone crew member hellbent on earning his share.

Hampered by damage, Sig must outmaneuver an unknown captain to hold onto his ground. Jake allies with Wild Bill to make a critical deadline -- but when Bill calls in his own favor, time runs short. Rick devises a strategy to ensure Jacob makes it home.