The captains race to catch the last remaining quotas and Scottie makes a near-fatal mistake working the hydraulic system. An ominous message comes across the radio.