Restrained and weakened, Kyle awakens inside a Latnok building. Despite his predicament, Kyle must escape and rescue Amanda—who is being held in the same building.

Jessie begins to settle into the Trager's house. Meanwhile Kyle tries to figure out what Latnok did to Amanda with the help of Jessie, which ultimately leads to some unwanted conflict with Kyle and Amanda's relationship.