Scott and Stonebridge make a major mistake and fall into the clutches of North Korean agent Li-Na, leaving Locke having to defy orders to get them out.

When Section 20 discovers that Li-Na is mounting a nuclear attack, Locke neglects the mission in order to avenge the murder of his son.