Gordon tries to revamp Voleo's Seafood Restaurant, a second-generation family-run restaurant struggling to stay afloat following the devastation caused by Hurricane Ida in 2021.