As their first year nears its end, the residents face the hospital's never-ending bustle — especially Yi-young, who finds herself at a crossroads.