Esther and Patrick have fled to Bolivia with the prey, where they are cheated and left in the jungle. At home, Erik and Nina rediscover the love of the swindler life, but they can not pay for the rescue.