After a friend is attacked, Stephanie tells Jim that she wants to join forces with him to help catch the perp. But when Jim informs Stephanie that he's built for crime fighting - and she's not - the competition is on to see which one of them can solve the case first.

Jim is chasing another criminal (under the directior of George) and corners the guy in an ally. In a panic, the thief starts firing the gun. While Jim easily deflects the bullets, and subdues the latest wrong-doer, a stray bullet richocets off the alley dumpster and hits an inocent bystander, causing life-threatening damage.