To celebrate her Yorkshire roots, Jean decides to get her first tattoo, Peter goes with her for support, not realising the full extent of her plan. The group struggle with some vital jobs on the farm when temperatures drop below freezing so, Rob and Dave Nicholson head over from Barnsley with a Yorkshire care hamper but end up getting roped into helping.