Sam secretly begins dating Cady, even though there's the risk that she may actually be The Devil's daughter. The latest escaped souls are two former bank robbers who have come back to collect the cash they hid after their last heist. Sam, Sock, and Ben capture the souls and find the stolen money, leading to an argument over whether they should spend it or not. The soul Huang almost kills Ben, and both Sock and Sam had to trick the soul into letting Ben free before capturing it. This is the first episode in which the vessel was rejected.

Sock, Sam and Ben move into a Condo together. They meet their new neighbors who invite them over for a home-cooked meal. Though whenever Sam is around Cady, strange things happen to make him re-think his doubts about her being The Devil's daughter. They later find out that their neighbors (Michael Ian Black, Ken Marino) are demons, and they start trying to avoid them, even though they are great neighbors. Cady and Sam decide to take a "break" from each other after Andi confronts Sam about Cady. In this episode, Sam decides to go and capture the soul without The Devil's help, despite being given a pair of glasses that helps him to see the evil that people hide.