Brandon returns to work for the summer at the Beverly Hills Beach Club, with Andrea now working there as the child-care supervisor. Meanwhile, Brenda defies her parents and continues to secretly see Dylan behind everyone's back. When Brenda gets caught in the act when Jim and Cindy run into Brenda with Dylan at the beach club, she runs away and into Dylan's house.

Brenda and Donna adjust to living in Paris but Brenda's French isn't as good as she thinks it is, and the girls end up eating some questionable food at La Champagne. Andrea counsels a deaf child who has difficulty adjusting to summer camp. Meanwhile, Dylan and Kelly flirt with each other and Brandon becomes jealous of Andrea's new boyfriend.