Ray's fortunes, at low ebb after the Lenore debacle, sink further when his nosy neighbor Howard Koontz accuses him of public indecency. Fed up with Jessica's meddling, Damon and Darby yearn to go back to their dad, but progress on the home repair front remains stalled. Likewise, Ray and Tanya's frayed partnership seems to be dead in the water - until a last-minute proposal resurrects their dreams.

Ray is frustrated when an unsatisfied client asks for a do-over of her "damsel in distress" roadside fantasy. With times tight for Ronnie and Jessica, Ray hopes to one-up his ex by promising to buy a car for the twins. Tanya goes on a pity date with Floyd and is surprised by the outcome.