Alice and Dana tentatively begin dating, while Tina comes between Helena and her ex, Bette rejoins the singles scene, and Shane dulls her pain over Jenny and Carmen.

Alice's sex-toy request freaks out Dana; Jenny learns the truth about TV star Burr - and about Carmen's feelings for Shane; Bette and Tina have a brief encounter.