Dominant male lions, Big Toe and Madumo, disappear after fighting intruders, leaving the family exposed. The Big Cats 24/7 team picks up sub-adult males Colin and Ngkonne. They're coming of age, but not yet big enough to challenge intruders. Greg Hartman follows Xudum the leopard as she strays into dangerous territory looking for a mate. She must choose carefully as male leopards will kill cubs that are not their own. Local cinematographer Rea Schulte to Brinke finds Pobe the cheetah's daughter.

The Big Cats 24/7 team witnesses a baby boom in the Delta. Vianet Djenguet follows lioness Matho as she struggles to raise her cubs alone. Tristen Woodward and Brad Bestelink get a glimpse of Xudum the leopard's newborn cubs, but dangerous male leopards loom nearby. And with competition growing from the enormous lion pride, Anna Dimitriadis tracks a cheetah mother to the very edge of the territory, where she has been pushed to keep her cubs alive.