A male prostitute offers to reveal the identity of a multiple murderer as part of a plea bargain. He admits to luring in the victims and stealing their rings, but not to being the killer. The Homicide Squad takes turns on a stakeout next door to the suspect. Interactions between squad members and between the couple whose house they "occupy" run the gamut of emotions.

The desk clerk at the New Moon Motel hears shots and calls 911. Lewis and Kellerman find the body of an ex-con wearing only one boot. The victim's classic motorcycle is missing, as is his handgun. As they interview motel residents, they find a family of illegal immigrants, a prostitute who swims in the nude, homemade drugs, wads of cash, illegal guns and uncover an unreported self-defense shooting. But what about the killer of Charlie Wells?