Sam gets a tattoo for Jordi, but the gesture backfires, while the couples go on romantic dates to see how far they've come, and Ruben and Liily are at breaking point.