Ruby struggles to connect with her children who both seem unreachable to her. Travis helps a new deserter to cross the border but discovers he knows something of Travis' troubled past. Ruby tries to comfort a distraught Ralph.