请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
McAlary celebrates his 40th; Bernette gets a break in her case; Annie dumps her band; Lambreaux insists that Delmond carry on as Big Chief after he's gone; Everett returns to New Orleans.
McAlary and Desautel spend New Year's Eve together; Batiste picks up a movie job; LaDonna comforts Lambreaux; Colson offers to testify, NOPD retaliates.
Colson is offered a transfer; guardians send Lambreaux home; Batiste takes his sons to a Dr. John gig; Hidalgo returns to Texas; McAlary revisits his pothole, now decorated.
New Orleans, 38 months after. Set between November 2008 and Mardi Gras 2009, this fourth and final season of the HBO series focuses on residents of this great city who find the promise of recovery tempered by corruption, crime and the economy.