With Nacho and Tibu hot on their tail, Salvador and Marjane race to save a patient in need. As the house of cards collapses, past loyalties dissolve.