Forced to bail out of a crippled plane, Raynor and a Japanese Air Force officer struggle to survive in a dangerous wilderness.

While testing a new flight system, Sarnec is hounded by an investigative reporter probing for revelations about defense spending.