Dennosuke now has the help of Olulu, the daughter of the leader of the ogre clan. This fact greatly annoys Ulmandra, who tries to get close to our protagonist with little success.

Having done so much under the Overlord's direct orders, Dennosuke now feels he must step up his game by becoming proactive. He decides to make a bold move by researching the marketplace with Ulmandra, hoping to find a hint to make the army even greater.