As business picks up for Malena, she begins to have trouble staying in sync with Javi; after a quarrel, Javi decides to go stay with his father, which eventually brings him to take part in an out-of-control divorce party at Marcos' agency. The fallout ends up dragging Malena into the matter. Also, Andy spends time with her daughter and Malena meets an intriguing man at a bar mitzvah.

In need of a kidney transplant, Andy is visited in the hospital by her great love, Julio, whose presence clears up the past for Andy. Marcos makes things awkward at Malena's birthday lunch. And as Malena and the agency begin to set their sights on a new project, Cali goes missing and so does something of great value.