This episode finds Toma playing the unlikely role of a teacher. He's been assigned to take a university student with him as he checks out a gang killing that misfired.

Toma needs assistance in tailing a woman who may lead him to a fortune in cocaine, but his chosen partner fumbles the operation.