Max gets pressure from his superior Franklin to solve the GIs murder as soon as possible. He himself is driven by the search for his brother Moritz.

The two brothers' game of cat and mouse is becoming increasingly popular. Max doesn't find Moritz himself, but at least he can find his shelter. He's holed up in a boathouse.