When new tracks are leaked from late rapper J-Stryke, music mogul Big Glade and his business savvy lawyer, Leo's former love interest, ask Walter to find the source of the illegally released music. Walter and Leo locate the DJ streaming the tracks with the help of Willa's online hacking expertise. But as Walter pieces together the events that led to J-Stryke's death, he uncovers a more complicated history. Meanwhile, Big Glade's lawyer and Leo rekindle their romance.

When a family employs Walter to find their missing father and husband, the only help they can offer is a partial voicemail recording of his last message to them. Meanwhile, an attractive FBI agent is also looking for the same man, and she tries to get as much information about him from Walter as she can. Also, Leo's memories of his deceased wife and daughter bring new meaning to the case and the family they're trying to reunite.