A new season brings new challenges as Villalobos Rescue Center expands beyond New Orleans and into the surrounding swamps, opening a satellite shelter in nearby Assumption Parish.

Sui, ready for more responsibility, tests himself by taking the lead in a rescue, an adopter looks for a dog that will feel at home around her many chickens, and Tia rescues a pit bull with scars that reveal a painful past.