A muscle-bound truck driver has his own method of obtaining parking spaces; two teenage girls insist on hitchhiking. Two girls are found by Jon and Ponch while hitch-hiking. One blames the other for being there and doing this, but Ponch and Jon learn that this is not true. Later they have to save them out of a dangerous situation.

A solid trouncing by a girl's volleyball team caps a hectic week for the officers. Jon and Ponch gently try to coax a disturbed veteran out of throwing dirt at passing autos. Also, Getraer orders his officers to peel off excess pounds.