Ponch and Jon become involved in the case of a young girl whose parents are nowhere to be found. Candi, a racing driver, takes her to the racetrack - with dramatic consequences.

Jon and Ponch deal with a new watch commander and a gang stealing full tractor-trailers from loading yards.