Ponch ends up in hospital after a jewellery store is robbed. Visiting CHP officer Kathy Mulligan shows an interest in Jon, but his mind is on other things.

Ponch and Jon become involved in the case of a young girl whose parents are nowhere to be found. Candi, a racing driver, takes her to the racetrack - with dramatic consequences.