Jon and Ponch encounter a Hungarian daredevil, hit-and-run bandits and a circus aboard the permanently moored liner Queen Mary.

Ponch and Jon investigate reports of toxic waste being dumped. Meanwhile, the other officers try to get the Sarge in on a celebration of Ponch and Jon's fourth anniversary as partners.