While on night patrol, Ponch and Bobby respond to a jewellery store alarm. The culprit turns out to be a young girl who claims an alien made her do it.

Bruce debates leaving motorcycle racing to join the CHP; three valley girls stealing from older men get more than they expected.