Ponch and a rookie pursue health-club thieves and find a teenage mother who stole back the baby she sold.

While on night patrol, Ponch and Bobby respond to a jewellery store alarm. The culprit turns out to be a young girl who claims an alien made her do it.