Leilani confronts her coach about the lack of playtime, Natalie makes an embarrassing mistake, Emily's F4 struggles continue after her dad returns home, and Hollie competes in one of the biggest races of the British season.