Martin and Kate fail to get away from the resort and find themselves babysitting Telle's youngster Coolio. Mel decides not to tackle Wuthering Heights at the karaoke night following his near-death experience, and springs a surprise on Madge.

The gang sets off on what is believed to be a free trip to see a bullfight - an experience that upsets the animal-lovers but brings out the savage in Madge. Meanwhile, Telle strikes up an unlikely friendship with the Oracle.