On a typical quiet night at Ebbw Vale's worst curry house, a health inspection throws owner Basil into a panic. Meanwhile, Nick has an unexpected encounter with an old rival.

Strapped for cash, Nick and Jub agree to deliver a package of unknown goods for shady business owner Martin Bastard, sending them on a spooky trip to Aberdare.