Annie is left on her own with a mystery to solve; Even is stuck between choosing to save his career or to return home; Petter tries to remain calm when his wife, Monica, shares unexpected news.